| დანიშნულების ქვეყანა | აპოსტილი თუ ლეგალიზაცია? |
|---|---|
| დოკუმენტის ტიპი | გამოდგება არსებული ფორმა? |
| თარგმანი | რომელი ენა და ფორმატი? |
| ვადა | რომელი სისწრაფე ავირჩიოთ? |
რომელი მოწმობა გამოდგება
საერთაშორისო გამოყენებისთვის საუკეთესოა თანამედროვე ქართული დაბადების მოწმობა. ძველი ხელით შევსებული და საბჭოთა ფორმები ხშირად პირდაპირ არ აპოსტილდება.
რა ვქნათ ძველ დოკუმენტზე
პრაქტიკული გზა არის ძველი მოწმობის შემოწმება, ახალი განმეორებითი მოწმობის მიღება და შემდეგ ახალი დოკუმენტის აპოსტილი.
თარგმანი
აპოსტილი თარგმანს არ ცვლის. ენა და დამოწმების ფორმა დამოკიდებულია ქვეყანასა და მიმღებ ორგანოზე.
ვადები
სტანდარტული აპოსტილის ოფიციალური საფასური 30–150 ლარია. თუ საჭიროა ახალი მოწმობა და თარგმანი, მათი ვადები ცალკეა.
ხშირად დასმული კითხვები
ძველი „მწვანე წიგნაკი“ აპოსტილდება?
ჩვეულებრივ არა; საჭიროა თანამედროვე განმეორებითი მოწმობა.
თარგმანს მეორე აპოსტილი სჭირდება?
ზოგჯერ, მიმღები ორგანოს მოთხოვნების მიხედვით.
შეიძლება დაჩქარება?
დიახ, მაგრამ ჯერ უნდა დადგინდეს, გამოდგება თუ არა საწყისი დოკუმენტი.
წყარო: საქართველოს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო. ოფიციალური ინფორმაცია