| დანიშნულების ქვეყანა | აპოსტილი თუ ლეგალიზაცია? |
|---|---|
| დოკუმენტის ტიპი | გამოდგება არსებული ფორმა? |
| თარგმანი | რომელი ენა და ფორმატი? |
| ვადა | რომელი სისწრაფე ავირჩიოთ? |
როდის არის საჭირო აპოსტილი
აპოსტილი გამოიყენება იმ ქვეყნებისთვის, სადაც 1961 წლის ჰააგის აპოსტილის კონვენცია მოქმედებს. სხვა მიმართულებებისთვის შეიძლება საჭირო იყოს ლეგალიზაცია.
როგორ მოვამზადოთ
ჯერ მიიღება ცნობა კომპეტენტური ქართული სერვისიდან, შემდეგ ირჩევა საერთაშორისო დამოწმების სწორი გზა. პრაქტიკულია პროცესის მთლიანად დაგეგმვა: ცნობა → აპოსტილი/ლეგალიზაცია → თარგმანი.
თარგმანი
საზღვარგარეთ ხშირად საჭიროა თარგმანი. სწორი თანმიმდევრობა დამოკიდებულია მიმღებ ორგანოზე; ზოგჯერ თარგმანიც ცალკე უნდა დამოწმდეს.
ვადები
სტანდარტული აპოსტილის ოფიციალური საფასური სისწრაფის მიხედვით არის 30, 60, 120 ან 150 ლარი. საერთო ვადას შეიძლება დაემატოს ცნობისა და თარგმანის დრო.
ხშირად დასმული კითხვები
რამდენად ახალი უნდა იყოს ცნობა?
ბევრი უცხოური ორგანო თავად ადგენს მოქმედების ვადას, ამიტომ ეს წინასწარ უნდა შემოწმდეს.
აპოსტილი თუ ლეგალიზაცია?
ეს დამოკიდებულია დანიშნულების ქვეყანაზე და აპოსტილის კონვენციის მოქმედებაზე.
შეიძლება დისტანციურად დაწყება?
დიახ. პირველადი შეფასებისთვის საკმარისია ფოტო და დანიშნულების ქვეყანა.
წყარო: საქართველოს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო. ოფიციალური ინფორმაცია