| Страна назначения | Апостиль или легализация? |
|---|---|
| Тип документа | Подходит ли текущий бланк? |
| Перевод | Какой язык и формат? |
| Срок | Какую срочность выбирать? |
Что регулирует
Конвенция предусматривает унифицированные многоязычные формы выписок по отдельным актам гражданского состояния.
Связь с апостилем
Нужно отдельно проверять участие стран, применимость конвенции и требования принимающего органа.
Когда полезно
Многоязычная форма может уменьшить объём перевода и упростить международную подачу.
Что проверить
До заказа уточните, какую форму принимает ведомство, нужен ли апостиль и нужен ли дополнительный перевод.
Частые вопросы
Всегда заменяет апостиль?
Нет. Это зависит от правовой базы и требований получателя.
Отменяет перевод?
Может уменьшить потребность в переводе, но не всегда полностью.
Это только для рождения?
Нет, формы предусмотрены для нескольких актов гражданского состояния.
Источник: Государственное агентство развития сервисов Грузии. Официальная информация