Sh. Khimshiashvili Str., 7, BatumiZ. Gamsakhurdia Str., 2, Tbilisi
Apostili.com.ge

1976 Vienna Convention on Multilingual Extracts from Civil Status Records

Multilingual extracts can simplify the use of birth, marriage and death records abroad, but do not always automatically remove the need for apostille.

multilingual extractscivil statustranslation
Check a documentAPOSTILLE
1976 Vienna Convention on Multilingual Extracts from Civil Status Records
DestinationApostille or legalization?
Document typeIs the current form eligible?
TranslationWhich language and format?
TimingWhich speed makes sense?

What it covers

The convention provides standardized multilingual forms for certain civil-status extracts.

Relationship with apostille

Country participation, applicability and receiving-authority requirements must be checked separately.

When useful

A multilingual form can reduce translation work and simplify cross-border filings.

What to check

Confirm which form is accepted, whether apostille is still required and whether additional translation is needed.

Frequently asked questions

Does it always replace apostille?

No. It depends on the legal framework and receiving authority.

Does it remove translation?

It may reduce translation needs but not always eliminate them.

Only for birth records?

No. It covers several civil-status events.

Source: Public Service Development Agency of Georgia. Official information

WhatsApp