| დანიშნულების ქვეყანა | აპოსტილი თუ ლეგალიზაცია? |
|---|---|
| დოკუმენტის ტიპი | გამოდგება არსებული ფორმა? |
| თარგმანი | რომელი ენა და ფორმატი? |
| ვადა | რომელი სისწრაფე ავირჩიოთ? |
რას არეგულირებს
კონვენცია ითვალისწინებს სტანდარტიზებულ მრავალენოვან ფორმებს გარკვეული სამოქალაქო მდგომარეობის ამონაწერებისთვის.
კავშირი აპოსტილთან
ცალკე უნდა შემოწმდეს ქვეყნების მონაწილეობა, გამოყენებადობა და მიმღები ორგანოს მოთხოვნები.
როდის არის სასარგებლო
მრავალენოვან ფორმას შეუძლია შეამციროს თარგმანის მოცულობა და გაამარტივოს საერთაშორისო წარდგენა.
რა შევამოწმოთ
დოკუმენტის შეკვეთამდე დააზუსტეთ რომელი ფორმა მიიღება, საჭიროა თუ არა აპოსტილი და დამატებითი თარგმანი.
ხშირად დასმული კითხვები
ყოველთვის ცვლის აპოსტილს?
არა. ეს დამოკიდებულია სამართლებრივ რეჟიმსა და მიმღები ორგანოს მოთხოვნებზე.
თარგმანს აუქმებს?
შეიძლება საჭიროება შეამციროს, მაგრამ ყოველთვის მთლიანად არ აუქმებს.
მხოლოდ დაბადებას ეხება?
არა. რამდენიმე სამოქალაქო მდგომარეობის აქტს მოიცავს.
წყარო: საქართველოს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო. ოფიციალური ინფორმაცია